中文
Skip-til-skip (STS) omlasting er overføring av last mellom havgående fartøy som er plassert ved siden av hverandre, enten stasjonære eller underveis, men det krever passende koordinering, utstyr og godkjenninger for å utføre slike operasjoner. Last som vanligvis overføres av operatører via STS-metoden inkluderer råolje, flytende gass (LPG eller LNG), bulklaster og petroleumsprodukter.
STS-operasjoner kan være spesielt nyttige når man har med svært store fartøy å gjøre, som VLCC-er og ULCC-er, som kan oppleve dypgangsbegrensninger i enkelte havner. De kan også være økonomiske sammenlignet med å legge til kai ved en brygge, siden både fortøynings- og kaitiden reduseres, noe som påvirker kostnadene. Ytterligere fordeler inkluderer å unngå havneoverbelastning, siden fartøyet ikke vil anløpe havnen.
Maritim sektor har utviklet strenge retningslinjer og protokoller for å sikre sikkerheten ved STS-operasjoner. Den internasjonale sjøfartsorganisasjonen (IMO) og diverse nasjonale myndigheter har gitt omfattende forskrifter som må følges under disse overføringene. Disse retningslinjene omfatter alt frautstyrsstandarder og opplæring av mannskap i forhold til værforhold og miljøvern.
Følgende er kravene for å gjennomføre skip-til-skip-overføring:
● Tilstrekkelig opplæring av oljetankerpersonell som utfører operasjonen
● Riktig STS-utstyr skal være tilstede på begge fartøyene, og de skal være i god stand
● Forhåndsplanlegging av operasjonen med varsling av mengde og type last
● Vær nøye med forskjellen i fribord og krenging mellom begge fartøyene ved overføring av olje
● Innhenting av tillatelse fra relevant havnestatsmyndighet
● Egenskaper til involvert last skal være kjent med tilgjengelig sikkerhetsdatablad og FN-nummer
● En skikkelig kommunikasjons- og kommunikasjonskanal skal etableres mellom skipene
● Farer forbundet med lasten, som VOC-utslipp, kjemisk reaksjon osv., skal orienteres til hele mannskapet som er involvert i overføringen.
● Brannslokkings- og oljesølutstyr skal være til stede, og mannskapet skal være godt trent til å bruke det i nødstilfeller
Oppsummert har STS-operasjoner økonomiske fordeler og miljømessige fordeler for omlasting av last, men internasjonale forskrifter og retningslinjer må overholdes strengt.fulgtefor å sikre sikkerhet og samsvar. I fremtiden, med teknologiske fremskritt og implementering av strenge standarder, vil STS-transfer kanfortsette å gi pålitelig støtte til global handel og energiforsyning.
Dato: 21. februar 2024